«Говорим правильно по-русски». Выпуск #13

В лингвистике существует множество разнообразных ложных представлений и заблуждений в вопросах истории русского языка, нормах правописания, произношения, словоупотребления и словоизменения.

Например, вы наверняка не раз слышали о том, что считается неправильным или, во всяком случае, не совсем культурным спрашивать в очереди «Кто последний?» (якобы надо говорить «Кто крайний?»).

На самом деле всё как раз наоборот. Правильным в данном случае будет вопрос «Кто последний?».

Действительно, значение слова «последний» обладает некоей негативной коннотацией – «низший в ряду подобных, самый незначительный из всех; очень плохой» (последний негодяй, как последний дурак, ругать последними словами). Опасаясь назвать человека в очереди «последним», говорящий тем самым избегает намёка именно на это значение. Хорошо известно, что употребления слова «последний» избегают носители языка, профессия которых связана с постоянным риском для жизни. НО: на самом деле в этом слове сохраняется исконное значение – тот, кто идет по следу, тот, кто торит тропу следующим за ним, или тот, кто сам следует за другими.

Таким образом, повсеместная замена прилагательного «последний» прилагательным «крайний» – не что иное, как грубое нарушение норм русского языка.

Составитель – Светлана Моженкова,
Самарская областная юношеская библиотека.
Тел.: (846) 334-45-80.