«Говорим по-русски правильно». Выпуск #18

Русские поэты и писатели – большие мастера по изобретениюновых слов – неологизмов. Чаще они остаются игрой языка в рамках контекста литературного произведения. Словами же, которые обретают самостоятельную жизнь, обогащается лексика языка.

Н. М. КАРАМЗИН, например, изобрел множество слов, которые сегодня широко применяются в обыденной речи: «эпоха», «эстетический», «сцена», «моральный», «гармония», «трогательный», «катастрофа», «будущность», «промышленность», «влияние», «сосредоточить», «занимательный».

Благодаря М. В. ЛОМОНОСОВУ мы пользуемся сегодня такими распространенными терминами как: «градусник», «диаметр», «квадрат», «равновесие», «минус», «горизонт», «горизонтальный», «вещество», «атмосфера», «преломление», «негашёная», «зажигательное», «огнедышащие», «кислота», «квасцы», «удельный».

М.Е. САЛТЫКОВ-ЩЕДРИН дополнил русский язык уникальными словами: «благоглупость», «головотяп» и «головотяпство».

Благодаря Ф.М. ДОСТОЕВСКОМУ в обиход вошли выразительные глаголы: «лимонничать» и «стушеваться».

Внесли свою лепту и мастера поэтического слога.

Игорь СЕВЕРЯНИН первым употребил слова «бездарь» и «самолёт».

Корней ЧУКОВСКИЙ изобрёл меткий термин «канцелярист».

Велимир ХЛЕБНИКОВ украсил речь формами «изнемождённый», «смехач» и «лётчик».

Владимир МАЯКОВСКИЙ обожал сочинять и употреблять в своих стихах словесные новшества. Некоторые из них так и остались образцами авторского незаурядного слога, другие же вошли в нашу повседневную речь и со временем утратили блеск новизны. Буквально в каждом произведении поэта можно встретить один или несколько неологизмов, которые использовались им для повышения образности стихов, более мощного эмоционального воздействия на читателя.

В качестве примеров можно привести следующие слова и выражения.

– «Дрыгоножество» (о балерине Кшесинской)
– «Молоткастый и серпастый» (о советском паспорте)
– «Громадьё» (о планах на будущее)
– «Прозаседавшиеся, канцелярщина» (о бюрократах).

Можно привести ещё множество примеров неологизмов в творчестве Маяковского, но лучше взять с полки томик стихов и прочесть яркие, свободные и невероятно смелые строфы гениального поэта.

Например:

«Поэт грозит:
Досыта изыздёваюсь, нахальный и едкий…».

«Комната –
глава в крученыховском аде…»

и др.

Материал подготовила Светлана Моженкова,
справочно-информационный сектор
Самарской областной юношеской библиотеки.
Тел.: (846) 334-45-80.