«Литературный калейдоскоп». Выпуск #20. «Моби Дик». Книга и фильмы

В 2016-м исполняется 165 лет книге «Моби Дик, или Белый Кит» Германа Мелвилла и 60 лет экранизации «Моби Дика» режиссера Джона Хьюстона и автора сценария Рэя Брэдбери.

18 октября 1851 года вышло первое издание романа Германа Мелвилла «Моби Дик». Сюжет книги основан на реальных событиях, в 1819 году американский корабль «Эссекс» с командой из двух десятков человек на борту отправился из порта в штате Массачусетс на китобойный промысел. Осенью 1820-го успешная охота была прервана атакой гигантского кашалота. Хотя вначале роман и не принёс своему автору успеха, впоследствии он стал одним из величайших произведений американской и мировой литературы, не потерявшим своей актуальности и по сей день и до сих пор приковывающим внимание читателей и исследователей.

«Моби Дик» – роман-путешествие. Путешествие не только по океанским просторам, но и по морям метафизики. Параллельно развитию фабулы автор приводит множество сведений, связанных с китами и китобойным промыслом, что делает роман своего рода «китовой энциклопедией». Также Мелвилл включает в роман рассуждения, наделённые вторым, символическим или аллегорическим, значением. Кроме того он часто подшучивает над читателем, под видом поучительных историй рассказывая полуфантастические.

СЮЖЕТ

Жажда приключений приводит юного Измаила на борт величественного китобойного судна «Пекод», уже много лет бороздящего бурный океан под командованием бесстрашного капитана Ахаба.
Смелый парень мечтает пережить неизведанное и не подозревает, что ему предстоит стать свидетелем жестокого и безжалостного противостояния грозного капитана с могучим белым китом по прозвищу Моби Дик, который много лет назад сделал Ахаба калекой. Отныне одноногий морской волк выходит в море лишь с одной целью: убить ненавистного кита, и он сделает это даже ценой жизни своего экипажа. Плывя по неизведанному морю ярости и мести, Ахаб ведёт своё судно к месту роковой битвы с легендарным чудовищем, об исходе которой сможет поведать потомкам лишь юный китобой Измаил.

КИНОЭКРАНИЗАЦИИ

Экранизаций «Моби Дика» Германа Мелвилла достаточно много. Экранизировать эту книгу брались в разное время Рэй Брэдбери и Джон Хьюстон (1956), позднее – Френсис Форд Коппола (1998).
БРЭДБЕРИ рассказывал, что, когда он начал писать сценарий к «Моби Дику», в его воображении МЕЛВИЛЛ был рядом с ним. И фильм получился в духе произведения – от центральной идеи, философских отступлений и главных сцен до персонажей, которые обрели почти портретное сходство с героями, описанными Мелвиллом.

Экранизация КОППОЛЫ несёт на себе в большей мере влияние таланта сценариста, – как персонажи, так и общая картина, созданные Мелвиллом, оказались несколько изменены. Например, главный герой, Измаил, у Брэдбери-Хьюстона, как и у Мелвилла, ироничный романтик (его играет Ричард Бейзхард). Несмотря на свою молодость, он сильный и смелый человек, который не боится трудностей, быстро сходится с людьми и часто завоевывает их симпатию. А вот Измаил Копполы совершенно иной: слабовольный, «домашний» юноша. У него нет ни чувства юмора, ни даже мужественности, это неудачник, юнец, осмелившийся на «подвиг» – далёкое плавание, и явно попавший не в свою стихию.

Зато в случае Ахавом картина диаметрально противоположная. Критики часто подчеркивали, что Грегори ПЕК не смог создать полноценный образ, да и сам актёр после выхода фильма на экраны, не раз признавался в этом. Пеку не хватает ярости, злости Ахава, его неуёмной воли. Сама его внешность не вписывается в образ одноногого капитана: Пек слишком красив. Ахав Копполы (Патрик СТЮАРТ) – многогранный образ: он действительно безумен и жесток, готов пойти на любые жертвы ради достижения своей цели.      

Обе экранизации изобилуют красивейшими пейзажными кадрами.
Для съёмок «Моби Дика» в 1956 году были созданы три макета китов, два из которых были потеряны в океане. Съёмки проходили на Канарских островах и в Ирландии. У Копполы уже, разумеется, используются компьютерные эффекты.

В 2015 году вышла на экраны прекрасно поставленная драма режиссёра Рона ХОВАРДА «В сердце моря», основанная на реальных событиях, произошедших с экипажем китобойного судна «Эссекс» после атаки их корабля кашалотом.

Другие познавательные истории из мира книг  – на сайте Самарской областной юношеской библиотеки, в рубрике «ЛИТЕРАТУРНЫЙ КАЛЕЙДОСКОП».

АВТОР ПРОЕКТА
Галина Уланова, ГБУК «СОЮБ»

СОСТАВИТЕЛЬ
Екатерина Сизехина, отдел обслуживания Самарской областной юношеской библиотеки
Тел.: (846) 334-45-80

^{Источники: kinokopilka.tv, cultin.ru, rb.ru}